La Palestine va pouvoir déployer son drapeau au siège de l’ONU //Palestinian flag to be raised at the United Nations

C’est une nouvelle étape dans la campagne de la Palestine pour la reconnaissance d’un Etat.

L’ONU a autorisé jeudi les Palestiniens à faire flotter leur drapeau au siège de l’institution internationale à New York. Une résolution en ce sens a été adoptée par 119 voix pour, huit contre et 45 abstentions sur les 193 pays membres de l’ONU. Les Etats-Unis et Israël ont voté contre, de même que le Canada et l’Australie. La France a voté pour, ainsi que la Russie et la Chine. Le Royaume-Uni et l’Allemagne se sont abstenus. C’est une nouvelle étape dans l’intense campagne diplomatique que les Palestiniens mènent pour faire reconnaître leur Etat.

L’ambassadeur israélien Ron Prosor a accusé une nouvelle fois jeudi les Palestiniens de «prendre en otages» les Nations unies et a fustigé «un geste symbolique vide de sens». «Cette Assemblée voterait pour déclarer que la terre est plate si les Palestiniens le lui proposaient, a-t-il raillé. Le seul moyen (pour les Palestiniens) d’avoir un Etat est par des négociations directes» avec Israël. L’ambassadrice américaine Samantha Power a affirmé elle aussi que «hisser le drapeau palestinien ne remplace pas des négociations (entre Israéliens et Palestiniens) et ne rapprochera pas les deux parties de la paix».
Abstention de l’Allemagne et du Royaume-Uni
Les Européens sont finalement allés au vote en ordre dispersé après d’intenses efforts pour trouver une position commune. La France s’est prononcée en faveur de la résolution, de même que la Suède, l’Italie ou l’Espagne. Mais l’Allemagne s’est abstenue tout comme le Royaume-Uni, l’Autriche, la Finlande, les Pays-Bas ou Chypre. Beaucoup de ces pays ont fait valoir la tradition bien établie selon laquelle seuls les pays membres à part entière de l’ONU pouvaient jusqu’à présent faire flotter leurs drapeaux. L’ambassadeur français François Delattre a estimé que «ce drapeau est un symbole fort, une lueur d’espoir» pour les Palestiniens au moment où le processus de paix est en panne et où Israël «poursuit une colonisation illégale» en Cisjordanie.    

The UN General Assembly has overwhelmingly approved a resolution allowing the Palestinians and the Holy See to raise their flags at UN headquarters despite some Western countries voting “no”.

The UN General Assembly has overwhelmingly approved a resolution on Thursday allowing the Palestinians and the Holy See to raise their flags at UN headquarters – a symbolic step pursued by the Palestinians in their quest for an independent state.

Israel strongly objected to the proposal and joined seven other countries, including the United States, in voting “no”; 119 nations voted “yes” and 45 abstained.

The resolution allows non-member observer states to raise their flags alongside those of the 193 UN member states. The Palestinians and the Vatican are the only two observers, but the Holy See has backed away from the effort, saying it will not raise its flag before Pope Francis visits the UN later this month.
Israel’s UN Ambassador Ron Prosor called the goal of the resolution “a photo op,” saying it will not advance prospects for peace, but in his final speech at the United Nations he looked forward to that day. The United States and Israel oppose recognising a Palestinian state, arguing that it undermines efforts to negotiate a peace agreement.

“Our vote reflects the reality that the parties themselves must ultimately take the constructive, responsible steps required to achieve a two-state solution and end the cycle of violence and suffering that has persisted for far too long in the Middle East,” US Ambassador Samantha Power told the General Assembly just before the vote.

Canada, Australia and several small island states also voted “no.” Europe was divided with France, Italy, Spain, Sweden and Poland among those voting “yes” while Britain, Germany, the Baltic states and others abstained.

. Sources: Reuters, Liberation, Guardian Uk

Advertisements

One thought on “La Palestine va pouvoir déployer son drapeau au siège de l’ONU //Palestinian flag to be raised at the United Nations”

Thank you for your contribution

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s