watchtower of turkey caption

Une sélection des courts-métrages à regarder sans hésiter !/ A list of inspirational short films to watch!

<<Bon voyage et laissez-vous emporter>>
  1. “Effect”-Directed By – Atom Film. -Turquie/Turkey: Supposing you received new eyes, donated by a man who recently died in a car accident? This award-winning Turkish film tells the story of the recipient of an eye transplant who starts seeing the last hours of the donor’s life through them, including his beautiful wife. An unsettling love story told in reverse.

fr:Supposant que vous avez reçu de nouveaux yeux, qui font l’objet de dons par un homme qui est récemment mort dans un accident de la route ? Ce film turc primé raconte l’histoire du destinataire ayant reçu une transplantation des yeux qui commence à voir les dernières heures de la vie du donateur à travers “ses yeux” y compris sa belle femme. Une histoire d’amour troublante racontée à l’envers!

2.  ‘Watchtower of Turkey‘ :  Nominated as Best Video of 2014 on Vimeo, Final Cut Pro X provided all the tools for Leonardo Dalessandri to produce a spectacular and inspirational piece of work. Music:  Ludovico Einaudi – Experience.

fr:‘Le Mirador de la Turquie ‘ : Nommé  comme la Meilleure Vidéo de 2014 sur Vimeo, la Finale Cut Pro X a fourni tous les outils à Leonardo Dalessandri, le réalisateur, pour produire un travail spectaculaire et inspirant.

3.  “A Letter To The SkyIranian  Short Film: A boy named “Mahdi” lost his firefighter father who saved a little girl from a deadly fire. Out of missing his father, Mahdi decides to write him a letter and send it to the sky (heaven) with two helium balloons. A stranger receives the letter accidentally, reads it and decides to reply on behalf of Mahdi’s father to end Mahdi’s confusion and grief.

fr: Un garçon nommé “Mahdi” a perdu son père de pompier qui a sauvé la vie d’une petite fille pendant un  incendie mortel. Du manque de son père,  Mahdi décide de lui écrire une lettre en l’envoyant au ciel accrochée sur  deux ballons d’hélium. Un étranger reçoit la lettre accidentellement, la lit et décide donc de répondre en se faisant passer pour le père de Mahdi pour mettre fin à  la confusion et le chagrin que Mahdi subit.

4.  “Ecce Hommos”Comedy (2009): Lebanon/Liban: Full of enthusiasm and hope, a young Lebanese filmmaker, script in hand, knocks on the door of an « international » producer to pitch his film project. Written & Directed by Claude El Khal. Produced by Zoe Productions.
fr: Ecce Hommos, un court-métrage très amusant de Claude El Khal.  Le sujet traite des Clichés sur le Liban, l’humour est présent et très bien représenté. Ecrit et dirigé par Claude El Khal.

5. “Les feuilles mortes (Dead Leaves)”Court Métrage,Maroc/ Franceun court-métrage consacré aux attentats du 13 novembre ayant sévi en France.

fr: Short film talking aboutthe Paris terror attacks which left 129 people dead.

6. “Ambargo | Embargo – Short Video of Cyprus”-(Video – Mahmut Ersin Altan) : The video Embargo, is related with the problems in Cyprus, which are not visible, have been forgotten or became the reality. Except the real conflicts, these small problems have been accepted by the community without deserving them.

fr:/ La vidéo titrée Embargo, nous raconte des problèmes quotidiens à Chypre, qui ne sont pas visibles qui ont été oubliés ou sont devenus desormais la réalité. En étant  exclus des autres conflits réels, ces petits problèmes ont été acceptés par la communauté sans les mériter et surtout les jeunes.

7. “Le dernier passager- The Last Passenger”: (Algérie-Algeria) by Mounes Khammar

A young jumps from a cliff. Before leaving forever, his soul pays a visit to his two impossible loves: a woman, and the stage of a concert hall

fr:/ Un jeune homme saute dans le vide, avant de disparaitre à jamais, son âme rend une dernière visite à ses deux amours impossibles : une femme et une scène de concert.

8. «STOLEN dreams/ Lesves volés» – short film- Palestine

This is a story of a Palestinian child who lost his mother as well as his country and childhood… Will he be able to keep his dreams?

fr:/Ceci est une histoire d’un enfant palestinien qui a perdu sa mère aussi bien que son pays et son enfance à jamais… Pourra-t-il garder ses rêves?

  • 10. “The other pair/L’autre aire” Directed by / Réalisateur: ٍSarah Rozik. (Egypte/ Egypt)

Egyptian short film (just over 4 minutes) that won an award at the Luxor Film Festival

.A  video that talks about sharing, reciprocity and recalls an episode from the life of Gandhi: getting on a train, he lost a shoe on the tracks. He tried to take it when the train was about to leave, but it was impossible. Then he took off the other shoe and threw it next to each other. Someone, astonished, asked him why he had done it. So Gandhi replied, smiling: “A poor man who finds one shoe would not know what to do with it

fr:/Gagnant d’un festival du court_métrage en Egypte (2014), un court-métrage qui a été inspiré par la vie de Gandhi. Un jour, Gandhi était à bord d’un train avec un certain nombre de disciples et de compagnons quand il perd une chaussure qui disparaît entre les wagons. Incapable de la récupérer, il enlève l’autre chaussure et la jette vers la première. Pour répondre à la perplexité de ses compagnons de voyage, Ghandi explique qu’il serait plus profitable pour une pauvre personne de trouver une paire de chaussure que d’en trouver une seule.

Advertisements

3 thoughts on “Une sélection des courts-métrages à regarder sans hésiter !/ A list of inspirational short films to watch!”

  1. Pingback: tamarlomidze

Thank you for your contribution

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s