cyprus map chypre

Euronews: CYPRUS: DISPLACED PEOPLE AND REUNIFICATION OF A DIVIDED ISLAND// CHYPRE : LA RÉUNIFICATION IMPOSSIBLE ?

Cyprus has been split on ethnic lines since 1974, when Turkish troops invaded the north of the island in response to a short-lived coup by Greek Cypriot militants seeking union with Greece.

In recent months Greek and Turkish Cypriots have been negotiating to try to end their decades-long conflict and have asked the United Nations to prepare for a new peace conference in early March.

A UN envoy is now urging both sides to seize an opportunity for peace, warning it could be years before such a chance arises again.

Euronews Insiders visited the divided island to speak with Cypriot people on both sides of the divide.

In 1974, fighting pushed Greek Cypriots from Morphou to the south. Turkish Cypriots fled to the north. The conflict displaced tens of thousands of Cypriots including the Kandulu family. The abandoned houses were distributed through a kind of lottery system.

Checkpoints opened in 2003 allowing access between the two sides through a UN-patrolled buffer zone.

read more on euronews.com

Français:

En 1974, les combats ont poussé les Chypriotes grecs de Morphou vers le sud tandis que les Chypriotes turcs ont fui au nord. Résultat : des dizaines de milliers de personnes déplacées comme les Kandulu. Dans la région de Morphou, les maisons abandonnées par les Chypriotes grecs ont été attribuées par tirage au sort aux milliers de familles de réfugiés chypriotes turcs venus du sud.

Vidéo en français sur le site Euronews

À Chypre, près de Morphou, dans la partie nord de cette île divisée, nous nous rendons sur des parcelles d’orangers. Celles-ci s‘étendent à perte de vue dans la région. Sur place, on parle turc. Dans le sud du territoire, on parle grec. Les négociations en vue d’une réunification se sont intensifiées ces derniers mois même si en janvier, une conférence sous l‘égide de l’ONU n’avait abouti à aucune avancée concrète.

La partition de l‘île n’a rien d’immuable. Au sud, dans le village de Kiti, un couple en est la preuve vivante. Ces musiciens – l’un chypriote grec, l’autre chypriote turque – viennent d’avoir un enfant. Arion grandira-t-il dans une Chypre réunifiée dont la nouvelle conférence internationale prévue en mars pourrait être l‘étape décisive ?

chypre carte

Advertisements

6 thoughts on “Euronews: CYPRUS: DISPLACED PEOPLE AND REUNIFICATION OF A DIVIDED ISLAND// CHYPRE : LA RÉUNIFICATION IMPOSSIBLE ?”

  1. Again, unrest in the world I knew nothing about. Thank you for the enlightenment. It will be interesting to see how the UN-assisted peace conference plays out. “It is a new time.” Hopefully, a united Cyprus “for the good of all.”

    Liked by 1 person

Thank you for your contribution

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s